Saleske /Saleski

Familienfuchs8 · 11. Februar 2025, 18:51

Und ich habe heute dem Staatsarchiv in Allenstein geschrieben und nach den Standesamtsbüchern für Pronikau angefragt.(Wo die liegen) zwischen 1918-1920

Familienfuchs8 · 11. Februar 2025, 20:33

metryki.genealodzy.pl/id998

Da hatte ich schon die KBs von Warschau /Geburten 1862/1861 durchgesehen, leider kein Saleski aufgetaucht.
Hatte gehofft,das Emil vill ältere Geschwister hat.

Oder hab ich da im falschen Buch geschaut, kann mir die Seite Einträge nicht so übersetzen.

Aber Emil ist ja 1866 in Warschau geboren, da müsste er oder mögliche Geschwister von ihm oder allgemein Saleskis dort auftauchen oder?

Hatte gesehen 1866 ist nicht vorhanden.

VG

Familienfuchs8 · 12. Februar 2025, 01:35

Metryki - Skanoteka - Baza skanów akt metrykalnych

Den Link habe ich bekommne von einer polnischen Ahnenwebsite.

Könnte das möglicherweise der Heiratseintrag von Wilhelm Saleski und Karolina sein?

PS:Kann ich das hier drin lassen oder gibt es noch ein Unterforum wo vielleicht das mir welche übersetzen können oder die wichtigsten Zeilen.

Viele Grüße

Familienfuchs8 · 14. Februar 2025, 14:58

PS: Es könnten wohl KBs von Warschau bei Archion digitalisiert sein.
Wie finde ich die hatte schon Warschau in der suche eingegeben, kam aber leider kein treffer.

VG

Familienfuchs8 · 14. Februar 2025, 15:00

PPS:

Könnte ich ggf die Geburtsurkunde von Emil Saleski *1866 aus Warschau anfordern, wo seine Eltern Wilhelm Saleski und Karolina (Jobs vill) oder anders , bestätigt werden?

Wo finde ich /wie lautet die Email Anschrift zb von Amt in Warschau?

VG

Frank · 16. Februar 2025, 23:25

hallo,

versuch es mal hier:

Urząd Stanu Cywilnego m.st. Warszawy
ul. Jezuicka 1/3
00-281 Warszawa

sekretariat.usc@um.warszawa.pl

Aber stell es Dir nicht so einfach vor, weil man die außer dem Namen sehr schlecht lesen kann.
Die Eintragungen sind meist in Textform und russischer Schreibschrift verfasst.
Ich hatte damals einen Bekannten der mit einer Russin verheiratet ist. Selbst die hatte ihre Probleme.

Frank.

Familienfuchs8 · 17. Februar 2025, 13:53

Hallo,

Vielen Dank für den Link

Das werde ich auf jeden Fall machen.

VG
Fuchs

Frank · 17. Februar 2025, 23:27

Hallo Fuchs,

Tinnwalde unterhalb von Löbau.
Altenwitschau Fehlanzeige.

VG
Frank.

Familienfuchs8 · 18. Februar 2025, 01:13

Hallo Frank,

vielen Dank dir

VG
Fuchs

Teilen