Bedeutung der beiden Wörter nach 9.2.

Bruno · 31. Mai 2021, 00:36

Hallo Christine,

Danke Schön für Ihre Hilfe !

Liebe Grüsse,

Bruno

rpeikert · 31. Mai 2021, 07:43

Tina schrieb:

Bei Schneider und Buk bin ich mir nicht ganz sicher.
Es wird bestimmt noch jemand drüberlesen.

Guten Morgen

Ich lese auch Schneider und Buk.

Die Ehefrau heisst hier Apollonia, also gleich wie auf der Geburtsurkunde von Valentin. Somit muss "Pauline" auf der Karteikarte einfach ein Rufname sein, den sie sich selber zugelegt hatte.

Die kirchliche Trauung Niemyt/Kulawska findet man im Posen-Projekt, siehe Anhang. Leider wurden da die Eltern nicht indexiert, und das Buch ist auch nicht online, siehe szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/1485764 . Man könnte aber beim Staatsarchiv Posen einen Scan bestellen.

Gruss, Ronny
Screenshot.jpg

Bruno · 31. Mai 2021, 10:48

Vielen Dank Ronny,

Ich kannte diese Informationen bereits und bestätige, dass sie die richtigen Leute sind ... :)Wissen Sie, wo ich in Bezug auf ihre Kinder und insbesondere ihren Sohn Valentin, der 1914 38 Jahre alt war, überprüfen konnte, ob er für den Krieg mobilisiert wurde ? Zu dieser Zeit lebte er in Berlin ...Danke !Bruno

rolfkrieger · 31. Mai 2021, 11:38

Ich lese auch "Schneider" und "Buk".

"Buk" deutet auf kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=28890 (Buk, Kr. Grätz, tatsächlich dicht bei Posen)

JuHo54 · 31. Mai 2021, 12:41

Hallo Tina,
alles richtig gemacht, Schneider und Buk
Hier der Link zu Buk:
fr.wikipedia.org/wiki/Buk_(Pologne)
Liebe Grüße
Jutta

Tina · 31. Mai 2021, 21:03

, toll das immer Verlaß auf Euch ist!!!

simse66 · 31. Mai 2021, 21:18

Hallo Bruno!
ich habe die Sterbeurkunde von Valentin gefunden:

ancestry.de/imageviewer/collec…78.1619201258&pId=6304784

Bruno · 31. Mai 2021, 21:34

Hallo Simone,

Vielen Dank ! Ich hatte sie also gefunden...

In Bezug auf Valentin frage ich mich besonders, ob er im 1. Weltkrieg gekämpft hat oder nicht ... Aber ich verzweifle nicht daran, eines Tages etwas zu finden!

Liebe Grüsse,

Bruno

Teilen