In einer Mail des VFFOW wurde Folgendes bekannt gegeben:
(c) VFFOW:
Liebe VFFOW-Mitglieder,
über unseren Dachverband DAGV erreichte mich nachfolgender Hinweis auf
die IGAL und deren Namensindex :
"Der Vorstand des Internationalen Verbandes der Deutschen aus Litauen
(IAGL, International Association of Germans from Lithuania) freut sich
bekannt zu geben, dass die IAGL-Datenbank für recherchierbare Namen
jetzt online ist. Diese kostenlose Datenbank bietet Forschern Zugang zu
originalen Kirchen- und Zivilregistern, die Angaben von ethnischen
Deutschen beinhalten, die in der Gubernia Suwalki im ehemaligen
russischen Reich lebten, dem heutigen Südwestlitauen.
Die IAGL ist ein gemeinnütziges Unternehmen, das als genealogische
Ressource gegründet wurde. Sie bietet einen Online-Zugang zu
Aufzeichnungen über die Angehörigen der ehemaligen deutschen Minderheit
in diesem Gebiet, die als /Deutsche aus Litauen/ bekannt sind. Die IAGL
will auch die Kultur und Geschichte dieser ethnischen Minderheit
dokumentieren und Möglichkeiten bieten, die Nachkommen der /Deutschen
aus Litauen/ mit anderen Forschern und der größeren Gemeinschaft in
Verbindung zu bringen.
Die Website enthält Zehntausende von transkribierten Namen der frühesten
verfügbaren Aufzeichnungen aus südwest-litauischen Städten wie
/Kalwarja/ [Kalvarija], /Kybarten /[Kybartai], /Mariampol
/[Marijampole], /Wilkowischken/ [Vilkaviskis], /Wirballen/ [Virbalis]
und /Wischtiten/ [Vistytis] bis zur ersten Unabhängigkeit Litauens im
20. Jahrhundert.
"Die IGAL wird die Datenbank mit Hilfe von freiwilligen Transkriptoren
erweitern, um umliegende Orte mit aufzunehmen", erklärte Owen McCafferty
II, Geschäftsführer, Gründer und Präsident der IAGL. "Zusätzlich zu der
Datenbank plant die IAGL, einen Forschungsleitfaden für
Familienhistoriker und Genealogen anzubieten, Artikel für
Veröffentlichung zu übernehmen und den Mitgliedern zusätzliche
Ressourcen bereitzustellen".
Die Datenbank ist zu erreichen über deren Website
https://www.germansfromlithuania.org/
Viel Erfolg bei der Suche wünscht
Freya (Rosan)
Viele Grüße
Pitka
(c) VFFOW:
Liebe VFFOW-Mitglieder,
über unseren Dachverband DAGV erreichte mich nachfolgender Hinweis auf
die IGAL und deren Namensindex :
"Der Vorstand des Internationalen Verbandes der Deutschen aus Litauen
(IAGL, International Association of Germans from Lithuania) freut sich
bekannt zu geben, dass die IAGL-Datenbank für recherchierbare Namen
jetzt online ist. Diese kostenlose Datenbank bietet Forschern Zugang zu
originalen Kirchen- und Zivilregistern, die Angaben von ethnischen
Deutschen beinhalten, die in der Gubernia Suwalki im ehemaligen
russischen Reich lebten, dem heutigen Südwestlitauen.
Die IAGL ist ein gemeinnütziges Unternehmen, das als genealogische
Ressource gegründet wurde. Sie bietet einen Online-Zugang zu
Aufzeichnungen über die Angehörigen der ehemaligen deutschen Minderheit
in diesem Gebiet, die als /Deutsche aus Litauen/ bekannt sind. Die IAGL
will auch die Kultur und Geschichte dieser ethnischen Minderheit
dokumentieren und Möglichkeiten bieten, die Nachkommen der /Deutschen
aus Litauen/ mit anderen Forschern und der größeren Gemeinschaft in
Verbindung zu bringen.
Die Website enthält Zehntausende von transkribierten Namen der frühesten
verfügbaren Aufzeichnungen aus südwest-litauischen Städten wie
/Kalwarja/ [Kalvarija], /Kybarten /[Kybartai], /Mariampol
/[Marijampole], /Wilkowischken/ [Vilkaviskis], /Wirballen/ [Virbalis]
und /Wischtiten/ [Vistytis] bis zur ersten Unabhängigkeit Litauens im
20. Jahrhundert.
"Die IGAL wird die Datenbank mit Hilfe von freiwilligen Transkriptoren
erweitern, um umliegende Orte mit aufzunehmen", erklärte Owen McCafferty
II, Geschäftsführer, Gründer und Präsident der IAGL. "Zusätzlich zu der
Datenbank plant die IAGL, einen Forschungsleitfaden für
Familienhistoriker und Genealogen anzubieten, Artikel für
Veröffentlichung zu übernehmen und den Mitgliedern zusätzliche
Ressourcen bereitzustellen".
Die Datenbank ist zu erreichen über deren Website
https://www.germansfromlithuania.org/
Viel Erfolg bei der Suche wünscht
Freya (Rosan)
Viele Grüße
Pitka
Meine Suchen: WERNER aus Mertensdorf/Kr. Friedland, Allenstein und Marwalde (Ostpreussen), HINZ / HINTZE und KUHR aus Krojanke/Kr. Flatow (Posen/Westpreussen), WERNER, HINZ und SEIDEL aus Gilgenburg/Kr.Osterode (Ostpreussen), PHILIPP aus Wolfsdorf/Niederung Kr. Elbing